الغريب

 

اخذ الصياد يبتعد بقاربه في عرف البحر فلمح من بعيد شيئاً يطفو على سطح الماء فعمد الى التجديف بسرعة واذا به امام رجل فوق لوح من الخشب وهو في حالة إعياء شديد فساعده الصياد على الصعود الى القارب وأدار الصياد القارب عائداً الى القرية بالغريق بدلاً من الصيد كانت الشمس قد اطلت بأشعتها الذهبية على القرية حين اقترب منها الصياد واخيراً وصل الاثنان الى الشاطئ ونزلوا من الزورق حيث اجتمع الناس عند الشاطئ وكان بينهم عمدة القرية والذي لم يتعرف على الغريق وقال العمدة ان هذا الرجل غريب عن قريتنا ولا نستطيع التحدث معه لأننا لا نفهم لغته وأشار العمدة الى الغريب ليتبعه واخذه الى بيته واطعمه وتركه يستريح مم هو فيه من التعب بينما ارتسمت على وجه الغريب سحابه من القلق وكانه ينتظر اخر فصول حياته والجدير بالذكر ان هذه القرية عباره عن مكان يأتي اليه الناس للاستمتاع بالراحة والهدوء الذين تمتاز بهما هذه القرية وما ان سمع اهل القرية بهذا الخبر حتى توافدوا الى بيت العمدة لرؤية ذلك الغريب الذي لا يتحدث لغتهم وظلوا يراقبونه بتطفل مم زاد الغريب ضيقاً بتصرفاتهم وفي هذه الاثناء اقبل العمدة وقد اتى معه بشخص يتكلم عده لغات واخذ المترجم يجرب مع الغريب جميع اللغات حتى عثر على اللغة التي يفهمها فما كاد ينطق اول عباره حتى انفجرت اسارير الغريب وراح ينظر الى المترجم بلهفة واخبره بقصته 

فقال : اني فقير لدرجة العدم وقد قررت ان اهاجر من بلدي الى ارض الله الواسعة لعلي اعود بالنفع على نفسي واسرتي المكونة من زوجتي ووالدتي وابنائي الخمسة والذي شجعني على ترك عائلتي اني كنت اسمع ان الهجرة نافعه ولقد عمت بالخير الكثير على الذين هاجروا وعلى هذا الأساس هاجرت طلباً للرزق وقد سافرت الى بلدان كثيرة وركبت القطارات والبواخر وغيرها من وسائل المواصلات ولكني لم احصل على الرزق المنشود وبينما انا بجولتي هذه فإذا بمرض يهاجمني فجأة في احد البلدان فنقلت بواسطة أهلها الى احدى المستشفيات الحكومية وظللت بالمستشفى عدة شهور حتى اني يأست من الشفاء وقد قررت الرجوع الى اهلي وانا لا اعرف عن طريق بلدي شيئاً غير اسمها واسم زوجتي واطفالي الخمسة 

وعرف الحاضرون بالقصة وكانوا يصغون باهتمام الى ما ينقله المترجم عن لسانه وأحس الجميع بالعطف على الغريب الذي لا يعرف طريق بدله ولكنهم ظلوا يتشوقون لمعرفة الدافع الذي دفعه الى عبور البحر معتمداً على لوح من الخشب 

وتابع الغريب حديثه وعلى وجهه سحابه من الحزن:

حين كنت بالمستشفى سألت الممرضين عن طريق بلدي التي اقطنها فاخبروني ان الطريق في هذا الاتجاه وعندما شفيت سلكت الطريق المشار اليه وكنت امشي في المساء واختفي في النهار كي لا يراني حرس الحدود لأني عرفت قبل مغادرتي المستشفى ان حرباً قد اضرمت نيرانها في البلدان المجاورة وكنت استعين ببعض الفواكه التي اقتطفها من الحقول لسد جوعي وبعد مسيرة أيام وصلت الى هذا البحر

 واتضح فيم بعد ان الرجل الغريب من القرويين السذج وانه كان يقيم بقرية بجانب بحيرة وانه حين وصل الى الجانب المقابل من البحر ظن انها بحيرته التي تقع قريته على ضفافها فاستعان بلوح من الخشب على عبورها 

وفي نهاية حديثه استفسر الغريب هل المسافة بعيدة عن قريتنا وهل أستطيع ان اصل اليها الليلة سيرا على الاقدام؟

وحين نقل المترجم هذه الجملة للحاضرين ضحك الجميع وقالوا مسكين انه لا يعرف ان هذه الأراضي تبعد عن بلده الاف الاميال وتحول ضحك الحاضرين بسرعة الى صمت حزين واخذ كل منهم يتبرع له بالمال وبدأوا يفكرون في مصير ذلك الغريب بينما ابلغ العمدة السلطات المختصة بم حصل وتعهد العمدة بإيوائه واطعامه لمده أسبوع حتى تتخذ السلطات اللازم بشأنه وكان الغريب طول تلك المدة التي كانوا يتجادلون بشأنه فيها ينظر الى المترجم فهو الوحيد الذي يستطيع ان يفهمه الأمور بوضوح وكان يشعر ان دخوله لهذه القرية قد سبب لاهلها بعض الحرج فرفع يديه الى المترجم كمن يبتهل فطمأنه المترجم بأن لا خوف عليه مادامت السلطات لم تبت في امره بعد وانه يستطيع ان يعيش دون ان يضايقه احد وانحنى الرجل الغريب للرجل شاكرا وانصرف المترجم وبذلك غاب عن الغريب الخيط الوحيد الذي كان يستعين به على معرفه ما يحيط به من أمور مبهمة وعاد الحزن من جديد يستولى على الرجل الغريب وظل جالساً بالبيت ساكناً لا يتحرك يحدق في الفراغ وكان الأطفال يختلسون النظر من النافذة التي يجلس بجانبها مطلاً على الشارع وكانوا يتعجبون من الرجل الذي لا يفهم لغتهم 

وحين اقترب وقت الغداء اقبل العمدة وصحبه الى قاعه الطعام وجلس الرجل الغريب يسمع حديثهم دون ان يفهم كلمه مم يقولون فهم رغم اختلاف اشكالهم يستطيعون ان يتفاهموا اما هو فغريب عنهم وهكذا سقطت دمعه على خده واخذ يدير راسه في وجوه الحاضرين وهو يحاذر ان لا تلتقي عيناه بعيني احدهم واحس انه لا يستطيع البقاء في غرفة الطعام فنهض قبل ان يفرغ من طعامه وتوجه بصمت الى غرفته وظل قابعاً فيها وحين اوشكت الشمس على المغيب خرج الغريب دون ان يشعر به احد وسلك الطريق المؤدي الى القرية وظل ينتقل من بيت الى اخر حتى عثر على بيت المترجم فقال له الغريب : ارجو المعذرة سيدي لقد سببت لك متاعب كثيره ولكن الشئ الوحيد الذي اود ان اعرفه منك هل استطيع العودة الى زوجتي وأطفالي ؟ 

فأجابه المترجم: كلا لا تستطيع مادامت الحرب قائمه 

فقال الغريب: وهل المسافة بعيده من هنا حتى قريتنا 

فأجابه المترجم: نعم ان بينك وبين قريتك عدة شهور 

فال الغريب: باستطاعتي ان امشي كثيراً وطول المسافة لا يتعبني في سبيل الذهاب الى زوجتي واطفالي 

فأجابه المترجم: هذا غير معقول انهم يمنعون أي انسان من اجتياز الحدود ولا مجال للذهاب حتى تنتهي الحرب 

فقال الغريب: سيدي لقد صبرت أكثر مم ينبغي ارجو ان تدلني على طريق بلدي فقط وسأحاول الذهاب اليها مهما يكلفني الامر 

فأجابه المترجم: لا يوجد طريق وسيوقفونك عند الحدود ويجبرونك على العمل في الميدان 

فقال الغريب: الا يستطيع أحد ان يساعدني 

فأجابه المترجم: لا يستطيع ان يساعدك أحد الان 

وتدلى رأس الغريب وقال بصوت يائس اشكرك ياسيدي ثم استدار ومضى يمشي وظل المترجم يتبعه بنظراته حتى غاب عنه 

وقد اتجه الغريب الى البحر الذي قدم منه والقى بنفسه يائساً مم هو فيه 

وبينما كان الصياد على عادته يصطاد وإذا بشيء يطفو على سطح الماء فاقترب منه فاذا هو امام جثة ذلك الغريب فنقلها الى القارب وعاد الى القرية في هذه المرة يحمل جثة هامده 

ودفن الغريب في مقابر القرية وبم انه غريب فقد اكتفوا بوضع عبارة (الجندي المجهول)

على قبره.

 

بقلم / خضر محمد العلي 

سنة / ١٩٦٤ م 

الهارب من الحياة

اجتمع الأصدقاء على عادتهم بعد ظهر كل اثنين لزيارة صديقهم المريض بالمستشفى 

اما قبل ذلك أعنى قبل سنه تقريبا فقد كان المريض من الذين يشار اليه بالبنان وكان من الجاه والنفوذ الشئ الكثير.

قص أحد أصدقائه قصته الحزينة الآتية: -

عندما نزلت به الكارثة التي انتهت به الى المستشفى في حالة جنون وانحراف عقلي جعلنا نحن الأصدقاء نلتقي به كل يوم اثنين من أيام الأسبوع وكل منا يحمل له هدية ومرت الأشهر وكان عدد الزائرين من الأصدقاء يقل شيئا فشيئا حتى اتى يوم لم أجد من الأصدقاء يزوره غيري ولعلي أجد لهؤلاء الأصدقاء بعض العذر وليس كله في عدم زيارة هذا الصديق 

لقد بدأوا يشعرون بالضيق من أحاديث الصديق المريض لقد مضت شهور عده وانا أزوره خلالها وكان حديثه لا يتغير فلا اسمع منه سوى حكاية واحده فقط يرويها لنا طول مده جلستنا عنده في كل مره وبدون تغيير او تجديد والحقيقة ان النفس قد ملت ما عليه وضع هذا الصديق 

كان يقول مررت بتجربة لم يسبق ان مر بها انسان قبلي ولا بعدي وذلك في طفولتي عندما مات والدي كنت حينذاك طفلا في العاشرة من عمري وكانت امي لا زالت في عنفوان شبابها وقبل ان يمر عامان على وفاة والدي تزوجت والدتي برجل غليظ القلب عديم العاطفة وقد حرمني اقل مظاهر العطف حتى انه كان يقسو علينا انا ووالدتي اذا راي منها شيئا من المودة نحوي وكان عمري كما قلت لكم في العاشرة وقد سبب هذا الرجل عقده نفسيه لي بحيث انني كنت غليظا انا الاخر في معاملتي للغير وقد زرع في نفسيتي القسوة والجبروت في معامله الاخرين لقد التحقت في سن العاشرة بالمدرسة ودارت عجلة الزمن وتخرجت من المدرسة وعملت وثابرت حتى وصلت الى ما وصلت اليه أخيرا كما تعلمون ولكن الكارثة هي انني فقدت قلبي هذا الجهاز الإلهي الذي يحب به الناس بعضهم بعضاً 

ولكن الوضع الاجتماعي الذي وصلت اليه جعل الناس تحترمني وخصوصاً في اعمالي التجارية وكانت المشكلة الوحيدة التي كنت أفكر بها دائما هي الزواج وكيف اتزوج وانا على هذه الحال من القسوة واي امرأه التي سوف تصبر على قسوتي ولكن أراد الله ان قررت ان اتزوج ولقد اخترت شريكة المستقبل بعد موافقتها وتم الزواج واحتفل الأقارب والأصدقاء والزملاء في العمل بزواجي واني على ثقه من انها كانت مجامله غريبه الشكل من الجميع انهم اظهروا لي ابتهاجهم بزواجي تملقاً منهم وانا واثق من ذلك وكذلك اهل العروس لم يرضوا بي زوجا لابنتهم حباً في شخصي بل بالنفوذ والمال والحياة التي اتمتع بها 

مضت عدة شهور مع شريكة الحياه وانا اعاملها كموظفة بالمنزل ولا ادع لها فرصة التقرب مني او الحديث معي الا اذا طلبت منها ذلك والا ظلت طول يومها ملازمة للسكون فحاولت المسكينة ان تغير من وضعي بعض الشئ وجعلت تتقرب لي بأسلوب اخر وكيف اننا زوجان ويجب ان يكون التفاهم والتجاوب موجودين بيننا فنظرت اليها نظرة تعجب قائلاً لها هذا كلام فارغ ولم اسمع به الا بالروايات فقط لاوجود له في الواقع ، فانحدرت من عينيها دمعه وارتمت عند قدمي وامسكت بيدي تريد تقبيلها وهي تقول والدموع تنهمر من عينيها اقسم لك اني احبك واني اعطف عليك لما انت فيه فقلت لها كم مره سمعت هذا الكلام من اقرب الناس لي من والدتي ولكن عندما يحضر زوجها تعود كما كانت ان الحب هذا خرافه لاوجود له فدعي عنك هذه الخزعبلات التي لا اصدقها 

وفي هذه اللحظة اخذت سماتها تتغير وتتبدل وإذا بها تنهض من مقعدها وقد احمرت وجنتاها وهوت علي بصفعة قوية 

ووقفت مندهشاً لم حصل وهنا ارتمت على مقعدها والدموع تنفجر من قلبها هذه المرة لا من عينيها وهي تقول بصوت يملئه البكاء لم أحببت غليظ القلب هذا ياربي ،نهضت متثاقله وخرجت بدون ان تلتفت الي والحقيقة اني لم انم ليلتي مستغرباً من الصفعة التي هوت بها على خدي وافكر كيف تجرأت على ذلك والغريب اني لم افعل معها شيئاً ولم انتقم لإهانتي هذه ولكني فكرت جيدا وادركت ان هذه الصفعة قد هوت على الشيطان الذي يسكن في قلبي ويخنق الحب فيه ويبعث بدله الحقد والضغينة للغير فمات هذا الشيطان وحمدت الله ان لم يعد يسكن في قلبي الا الحب ولمن ؟ لزوجتي المسكينة وقمت من مرقدي وذهبت الى مخدع زوجتي ويالهول ما رأيت لقد رأيت وجهاً ملائكياً على الأرض وقد أسلم الروح ووجدت الى جوارها زجاجه سم وانتابتني حاله لم احس بعدها الا وانا اصرخ وخرجت الى الشارع وانا في حالة جنون من شدة الصدمة ولم افق الا وانا في المستشفى لقد جاءوا بي الى هنا

كان المريض بعد ان انتهي من قصته هذه التي يكررها يلتفت الي ويسال هل انا مجنون كما يقولون ؟

وما كاد الراوي ينتهي من سرد قصة صديقه المريض حتى نقلني الى عالم اخر من عوالم النفس البشرية تصورته امامي ووجدت نفسي اردد مع الرجل المريض هل هو مجنون حقاً ام هذه انتباهه من إنتباهات الضمير الإنساني الذي يتحجر زمن طويل حتى إذا صدمه واقع الحياة صدمه عنيفة تفتت تحجره وأصبح دافقاً بالإنسانية والمحبة للآخرين .

بقلم / خضر محمد العلي 

سنة / ١٩٦٧ م

عاشق الخيال

بكت فاطمه في ليلة زفافها عندما تسلمت رساله من يوسف تعرض عليها ان تكون زوجة له وتمت الموافقة على الزواج دون ان يرى احدهما الاخر ثم حضر يوسف الى بلدها حيث تم زفافهما ثم عاد بها الى مزارعه الواسعة ببلده وكان يوسف قد تزوج قبل ذلك من شقيقتها ليلى وانجب منها ولدا ثم ماتت وعاش يوسف وفيا لذكراها حتى جاوز ابنه العشرين من عمره وشعر يوسف بحاجته الى الزواج فقرر ان يتزوج بأخت زوجته فاطمه ولم تكن فاطمه تعرف الشيء الكثير عن الرجل الذي تزوجته كل ما كانت تعرفه انه من بلدها وقد نزح الى ذلك البلد العربي طالبا للرزق حيث كافح حتى اصبح يملك مزارع كبيره يديرها معتمدا علي نفسه وعلى أخيه الأصغر الذي عاش معه من الصغر وقد رباه تربيه الأبناء وظل وفيا لأخيه يجاهد ويعمل معه ولم تكن تعلم انه على طيبه قلبه رجل قليل الحظ في الثقافة بالرغم من المال الوفير الذي يملكه وانه يعيش بعواطف لم يهذبها الشعور الرقيق وكانت تجهل ان يوسف انما اختارها لأنها اخت المرحومة التي احبته وشاركته الكفاح في أعوام فقره الأولى وقد اختارها لكي تحيي في بيته ذكرى العزيزة الراحلة ولم يكن يوسف يعرف شيئا بدوره عن المرأة التي اختارها زوجة له وصلت فاطمه الى منزل زوجها ووجدت الكل في انتظارها بم فيهم ابن اختها وكان يقضي اجازته بالمزرعة حيث لم يبقى عليه الا أيام ويعود الى مدرسته الداخلية كذلك رأت شقيق زوجها الذي يعمل في المزرعة وكذلك زوجته التي تشرف على شئون البيت وعلى شئون الاخوين معا وكان الوقت مساءً حين حضر الطعام وجلس الجميع على المائدة وبدلاً من ان يتجه يوسف بعواطفه الى عروسه والأيام السعيدة المقبلة بوجودها اخذ يقارن بينها وبين زوجته السابقة اختها ليلى بدون ان يراعي شعورها كعروس في ثوب زفافها ولم تستطع فاطمه ان تتحمل وغادرت غرفة الطعام ومضت الأيام وفي كل يوم تزداد الهوة اتساعاً بين الزوجين ولم يكن زوجها الطيب يتعمد ذلك ولكن احساسه البليد يثير مشاعرها دون ان يدري وهو يظن انه يرضيها عندما يكثر من ذكر شقيقتها وزوجته السابقة من ناحية أخرى لم يقصر يوسف في شراء  كل ما تحتاج اليه فاطمة ولكنها لم تشعر بالسعادة وكانت تفضل ان يهمس لها بكلمة رقيقه او لفته حنان او بعض اعجاب بشخصيتها المستقلة عن اختها وشاع الاضطراب في حياة فاطمه وحاولت ان تشغل حياتها وتملأ الفراغ الذي تشعر به فأقبلت على العمل في المنزل وشاء القدر ان يضايقها حتى في منزلها بناس اخرين لقد تذمرت زوجة شقيق زوجه من اشرافها على المنزل فطلب منها زوجها ان تكف عن التدخل في الشئون المنزلية لان هذا من اختصاص زوجة أخيه بحجة انها تعرف كل شيء عن المنزل قبل حضورها اليه هذا وقد اقام يوسف حفلة كبيره تكريماً لزوجته بمناسبه زفافهما حيث دعى اليها كبار اهل البلد والبارزين فيها وبينما هم يتبادلون الاحاديث فاذا بيوسف يخرج من الحفل ولم يحس بخروجه غير زوجته وبعد لحظات عاد وكان على وجهه سحابه قاتمه لم تعرف فاطمه لها سبباً وتوسط المدعوين ثم رفع كأساً من العصير ودعا الجميه لكي يشربوا لإحياء ذكرى وفاة زوجته الراحلة ليلى وفي هذه اللحظة كانت عيناه تغرقان بالدموع وشحب وجه فاطمه وتطلع اليها الجميع في وجوم ولم تتحمل وانسحبت باكيه وهي تصرخ في وجه زوجها ان اسمي فاطمه وليس ليلى ولم اكن خيالها كما تتصور واني انسانه حيه وهي ميته واسرعت الى مخدعها واغلقته وتبعها زوجها يطرق الباب بعنف وهو يصرخ افتحي الباب هذا بيتي وانتي زوجتي وصرخت فاطمه من الداخل لقد تصورتني طوال هذه المدة بأني طيف وخيال اختي في نظرك ولولا ذلك لم تتزوجني وثق اني لم اعد اطيق ان اراك بعد اليوم وصار يوسف يطرق الباب بعنف شديد وهو يصرخ يجب ان تفتحي الباب فأجابته فاطمه لا لن افتح باب مخدعي لك بعد اليوم وسوف لا نكون زوجين لبعضنا واني ذاهبه الى عائلتي وكل ما ارجوه هو ارسال ورقه الطلاق لوالدي وثق اني غير مستعده للتفاهم معك لأني لن اطيق الاحتمال اكثر من ذلك وقامت على تعبئة ما يخصها من ملابس استعداداً للرحيل الى أهلها .

وهكذا هدم بيته بسذاجته وبوفائه الاعمى لزوجته المتوفية وعدم التمييز بين الحي والميت وقد اقفل على نفسه السعادة المنشودة في شخص عروسه الجديدة .

بقلم / خضر محمد العلي 

كتبت في جده عام ١٩٥٦ م